Sari kata oleh explosiveskull
[bermain muzik kubur]
♪
[jam chiming]
[Encik. Butler] "Adakah anda, saya berdoa,
menuntut agar demi-syaitan. Kenapa dia ada justeru menjejaskan jiwa dan badan saya? "
Untuk itu, Iago bertindak balas,
"Jangan meminta saya apa-apa. Apa yang anda tahu, anda tahu.
Dari sini kali ini saya tidak akan pernah bercakap. "
Kini, Iago mungkin menyimpannya perangkap menutup pada akhir permainan.
Tetapi adakah kita, sebagai penonton, tahu apa motifnya?
Kenapa Iago merosakkan Othello?
Sesiapa?
[merungut]
Berpikir kembali kepada permulaan permainan.
Watak tertentu bernama "Cassio."
Kedudukan tertentu.
Ingat?
[Becca] Encik Butler?
Ya, Becca.
Adakah Othello benar-benar fikir Iago adalah syaitan?
Nah, itu satu soalan yang baik.
Bolehkah sesiapa dari kelas Latin Encik Coleman
beritahu kami apa maksud demi ?
Demi?
Sesiapa?
[lelaki] Anda mempunyai bidak itu. Awak akan mendedahkan ratu anda dan pilih rook.
Masa yang baik. Tetapi, uh, mula berkembang potongan-potongan dari belakang, okay?
[Encik. Sheldon] Dan sesuatu yang menyerang saya mengenai cara ia ditulis.
Rakan sekelas.
[guru kimia] Jadi, apa yang saya lakukan
saya mengambil beberapa ayat tersebut dan saya memasangkannya ke Google.
Dia membawa mereka dari Wikipedia halaman mengenai reaksi kimia.
Dia plagiarized keseluruhan perkara seperti, kata demi kata,
hanya copy-paste.
Maksud saya, ia membuatkan anda tertanya-tanya seperti, "Apa gunanya?"
Hei, anak-anak ini tidak mahu guru apabila mereka mempunyai Google.
Yeah. Uh, walaupun, walaupun.
Maksud saya, pasti, ya, mereka boleh dapatkan semua fakta dari Internet
tetapi Google tidak boleh mengajar pelajaran.
Bukan yang penting.
- [bayi menangis] - Oh sayang.
- Hei, rumah Papa. - Uh-oh.
- Rumah Papa. - [bayi menangis lebih kuat]
Papa, dia sedih awak pulang,
- tetapi saya sangat gembira. - Hey. [ketawa]
- Hai, bagaimana anda? Baik. - Hei, bagaimana keadaan awak? Baik.
- Bolehkah saya mendapatkan makanan? - Oh, yeah.
Biarkan saya mengambil alih. Hi.
Hai kawan. Tidak apa-apa.
Oh, Tuhan saya. Dia ... dia lebih besar.
- [Rachel gembira] - Saya bersumpah, sejak pagi ini.
Dia sudah dewasa.
Dia akan berada di kelas anda tidak lama lagi.
- Di sini. - Oh terima kasih.
Yeah.
- Saya bermula tanpa anda, saya minta maaf. - Oh, tidak apa-apa.
- [Rachel] Oh, hi. - [Encik. Butler] Hey, buddy.
Saya akan makan malam.
Oleh itu, kami mendapat bil hari ini untuk hospital.
Oh, untuk bronkitisnya?
- Yeah. - Berapa banyak?
Terlalu banyak.
- [Whispers Rachel] Apa ini? - [Rachel memerah mainan lembut]
Um, Mom berkata dia akan membayarnya.
Tidak. Tidak, kami tidak mengambil apa-apa lebih banyak wang dari ibu bapa anda.
Dan saya berfikir,
mungkin ini akan menjadi baik masa untuk saya kembali bekerja.
Sebenarnya,
anda tidak perlu berbuat apa-apa bahawa kerana ternyata,
Jane Fremont tahu seseorang di Demme U.
Dia akan meletakkan kata yang baik untuk saya,
jadi, saya mendapat pukulan sebenar di mendapatkan profesor ini.
- Betul? - Yeah.
Saya akan mula bekerja permohonan ini malam ini.
Saya akan dapatkan ini.
Trek jangka masa itu, bukan?
Daddy akan menjadi profesor.
[Rachel] betul?
[Encik. Butler] Itulah di mana wang besar adalah.
[bermain muzik somber]
♪
- [Man] Pagi, En. Butler. - Oh.
[Encik. Butler] Oh.
Oh, saya minta maaf kerana mengejutkan awak.
Nama saya ialah Lucas Ward.
Saya seorang pelajar pemindahan baru.
Oh, ya, pasti, uh ...
Pengetua Fremont disebutkan sesuatu tentang itu.
Uh, selamat datang ke kelas.
Terima kasih tuan. Saya teruja berada di sini.
Cuma, uh, burung awal, adakah anda, Lucas?
Nah, hanya satu cara untuk tangkapan cacing, betul, tuan?
[ketawa]
Anda boleh menghubungi saya, uh, Encik Butler.
Saya bukan sarjan gerudi.
Sudah tentu, Encik Butler.
Apakah ini?
Ia adalah tugas saya terlepas sejauh ini, semester ini.
Tolong beritahu saya jika ada yang hilang,
tetapi saya percaya ia sepatutnya semua dipertanggungjawabkan.
Saya menjejaki rakan sebaya pelajar untuk mendapatkan sukatan pelajaran.
Ini adalah, ...
Wha ...
Anda tidak perlu melakukan ini.
Oh, saya tidak suka tertinggal.
Plus itu adalah keseronokan saya, sungguh.
Saya dapati anda menulis esei untuk menjadi kacau.
Awak ... awak buat?
Yeah.
Seperti halnya doubloon di Moby Dick.
Saya tidak pernah tahu itu boleh mempunyai begitu banyak makna
sehingga anda menggalakkan saya untuk menggali lebih mendalam ke dalam subteks.
Ya, baiklah, Melville menyukai metafora.
Bercakap tentang metafora ...
Saya membaca bahawa asal-usul epal itu
sebagai hadiah untuk guru bermula kepada Revolusi Pertanian.
Epal segar mewakili berharap untuk tahun baru yang berbuah.
Oh ...
terima kasih, Lucas. Ini sangat bagus.
Saya tidak akan menguji Kesegaran ini, walaupun.
[ketawa] Oh.
[cincin loceng sekolah]
[Encik. Butler] saya suka perhatian semua orang, sila.
Kami mempunyai pelajar baru yang menyertai kami.
Uh, Lucas, awak nak beritahu kami sedikit tentang diri anda?
Terima kasih, Encik Butler.
Hai, kelas.
Uh, nama saya ialah Lucas Ward.
Dan, Inggeris berlaku menjadi topik kegemaran saya.
Um, saya tak sabar untuk mengenali anda semua
melalui beberapa perbincangan sastera yang terlibat.
Saya baru sahaja berpindah di sini dari San Francisco.
- Dan saya agak ... - [batuk] kalah.
[Encik. Butler] Hey, Chris.
Nah,
Saya rasa itulah isyarat saya.
[Encik. Butler] Baiklah, Baiklah, terima kasih, Lucas.
Jadi ...
Jangan risau tentang Chris.
Saya adalah Becca, dengan cara ini.
- Kami bercakap di telefon. - Betul.
Terima kasih ... terima kasih lagi untuk sukatan pelajaran.
Yep. Mestilah.
Mari masuk ke dalamnya. Apa yang boleh kita katakan, uh,
mengenai Raskolnikov dari beberapa halaman pertama ini?
Apa yang kita ... apa kita, uh ...
Sesiapa sahaja?
Sesiapa? Ya, uh, Lucas.
Nah,
dalam pengenalan kepada edisi ketiga,
kita belajar bahawa Dostoyevsky adalah diilhamkan oleh akaun sebenar
daripada Pierre Francois Lacenaire,
seorang penyair Perancis yang menjadi pembunuh.
Oleh itu, Raskolnikov, seperti Lacenaire,
merasakan dirinya di atas rakan-rakannya
dan di atas undang-undang dalam kecemerlangannya,
akhirnya menguji sempadan tersebut melalui keganasan jenayah.
Wow! [ketawa]
Sangat baik, Lucas. Ya, lihat?
Itulah mantan ... sangat bagus, Lucas.
Ya. Okay, ini menyeronokkan, bukan? Baiklah.
- [Encik. Butler] Semua orang mendengarnya? - Hey.
Ingin makan tengahari bersama saya?
Yeah. Saya sangat sukakannya.
[Encik. Butler] Raskolnikov menganggap dirinya di atas undang-undang ...
[Lucas] Adakah kita dibenarkan berada di sini?
[Becca] Saya tidak boleh berdiri di kantin.
Semua klise kecil.
Bet anda mempunyai banyak kawan di sekolah lama kamu, huh?
[klik lidah]
Saya dapati bahawa masa saya lebih baik melabur dalam satu persahabatan sejati
bahawa seratus vapid.
[Becca] Pintar pintar mengemas anda sendiri.
Di mana anda mencari makanan seperti itu di Morristown?
Saya menyediakannya sendiri.
Awak pelik, huh?
Oh tidak. Maksud saya sebagai pujian.
Peliknya bagus.
Semua orang di bandar ini sangat berpikiran rendah,
ia bagus untuk mempunyai seseorang ...
Pelik.
[Lucas] Benar.
Terima kasih, Becca.
[Encik. Butler] Okay, jadi kami akan bermula dengan bidak.
Pawns hanya boleh maju
dan hanya satu ruang pada satu masa.
Kecuali mereka berada di tempat pertama kedudukan, maka mereka boleh pergi dua.
Uh, dan kemudian, satu-satunya langkah mereka boleh lakukan adalah jika terdapat sekeping di sini,
anda boleh menangkap dan pergi pepenjuru. Betul kan?
- Sekarang, awak mendapat ka ... - Encik Butler.
Oh, Lucas.
Um, hey, Chester, bolehkah anda mengambil alih?
Saya tidak tahu anda berlari kelab catur.
Uh, bersalah. Adakah awak bermain?
[Encik. Butler] Jadi beritahu saya a sedikit tentang diri anda sendiri, Lucas.
Apa yang dilakukan oleh ibu bapa anda?
Ayah saya adalah peguam bela jenayah
dan seorang pekerja yang sangat rajin.
Kami baru-baru ini berpindah ke sini untuk peluang pekerjaannya.
Dan ibu saya,
dia telah meninggal dunia lama dahulu.
Oh, geez.
Saya minta maaf.
Uh, itu pasti sudah keras pada awak dan ayah awak.
[Lucas] Kami menguruskan semuanya dengan baik.
Oh, itulah langkah yang baik.
Begitu juga ayah kamu yang mengajar anda bagaimana untuk bermain catur maka?
Tidak.
Bapa tidak mempunyai banyak masa kerja,
Saya mengajar diri saya sendiri.
Baiklah, saya mendengar anda cukup sarjana dalam setiap subjek.
Pernahkah anda memberi sebarang pemikiran yang mana memberi tumpuan kepada di kolej?
Nah, saya tahu saya mahu pergi ke Harvard.
Saya fikir saya boleh menentukan apa yang saya ingin belajar sambil berada di sana,
kerana mereka mempunyai yang terbaik daripada segala-galanya.
Dan tidak ada gunanya melakukan apa-apa kecuali anda boleh menjadi yang terbaik di dalamnya.
Rakan sekelas.
Bagaimana...
Selamat datang ke pasukan, Lucas. [ketawa]
Seperti dia anak lelaki yang sangat cerah ini, awak tahu?
Dan dia, seperti,
kata bahasa Inggeris adalah topik kegemarannya.
Dia membawa a, uh, seperti kes ringkas ...
seperti satker.
- Wow. - Yeah.
Saya tidak tahu berapa banyak perhatian dia mendapat dari rumah, anda tahu?
Saya fikir ... Saya fikir dia boleh menggunakan mentor.
Suka nak jumpa awak begitu teruja dengan sekolah.
- Yelah tu? - Yeah.
Saya tahu. Rasanya hebat.
Yeah.
Bagaimana dengan awak? Bagaimana hari anda?
Uh,
Saya memancarkan gelombang yang sama cawan kopi tiga kali.
Masih berjaya meminumnya sejuk.
Tetapi saya tidak mendapat apa-apa kotoran pada saya hari ini, jadi ...
Saya rasa ia menang.
Ya, itulah kemenangan. Itu hebat.
Bagaimana uh, bagaimana permohonan anda akan datang?
Ia bagus.
Um, ya.
Ia banyak untuk mengisi,
Saya tahu. Saya akan kerja pada malam ini sebenarnya.
- Oh, itu hebat. - Yeah.
Itulah idea yang sangat baik.
- Betul? - Mm-hmm.
Sentuh asas dengan anda.
- Saya sayang awak. - Saya cintakan awak juga.
Baiklah.
Bolehkah anda mematikan cahaya, babe?
Yeah.
[bermain muzik somber]
[exhales]
[papan kekunci kepak taip clacking]
[mesin taip taip]
♪
[Encik. Butler] Dan apa adakah kami membuat Semyon?
Lelaki Raskolnikov bertemu di bar.
Dia sangat menyedihkan.
Uh, dia punya beberapa, uh ...
[membersihkan kerongkong] Dia mendapat beberapa masalah keluarga.
Dan, uh, apa yang berlaku kepada Raskolnikov?
Dia pulang ke rumah selepas bar, betul kan? Dan dia mendapat surat.
Mari pilih yang besar seterusnya perkara yang berlaku ...
- [Paige chuckling] - [bisikan bising]
The Bulls Chicago. Michael Jordan.
[berbisik terus]
[bercakap tidak jelas]
Chris. Bolehkah saya mempunyai perkataan?
Saya tidak dapat membantu tetapi perhatikan itu anda bercakap banyak semasa kelas
dan saya perlu katakan,
ia mengganggu persekitaran pembelajaran.
[klik lidah]
Adakah anda memberitahu saya untuk menutup?
Oh, saya tidak akan menggunakan kata kerja kasar itu.
Tetapi saya akan bertanya anda tidak bercakap
manakala kelas sedang dalam sesi sebagai kesopanan bersama
- kepada pensyarah anda ... - [scoffs]
- dan rakan sekelas anda. - Lihat.
Lucas, saya bercakap apabila saya mahu bercakap.
Dan jika anda mendapat masalah dengan itu,
- maka mungkin saya harus ... - Mungkin saya harus jab pen saya
melalui tenggorokan anda dan ruji lidah anda ke bumbung mulut anda.
Hei, semuanya baik-baik saja, fellas?
Semuanya hebat, Encik Butler.
Hanya berharap Chris baik nasib pada malam ini permainan.
[Encik. Butler] Oh, yeah. Hei, nasib baik, Chris.
[Encik. Butler] Ketika kami pergi ke hujung minggu ...
- [Paige bercakap secara tidak wajar] - Paige, tidak sekarang.
[Encik. Butler] Saya mahu anda ingat
apa yang kita cakap tadi, kan?
Tetapi dalam adegan seterusnya, Dia suka, memberikan wangnya.
Dia bahkan tidak mempunyai banyak wang, jadi ...
Dan saya mahu anda ... Saya mahu anda sangat menghargai
Struktur Dostoevsky 'sebab ada simetri kepadanya.
- Dan, ... - [cincin loceng sekolah]
Terima kasih. Itulah untuk hari ini, tetapi hari Jumaat.
Saya tahu anda sudah, uh, menunggu menyerahkan kertas kerja anda Othello .
Terima kasih.
Terima kasih, Paige. Baiklah. Nampak bagus.
Baiklah, terima kasih, Jessie.
Becca, oh, sangat bagus.
Baiklah, terima kasih, Malcolm.
Terima kasih, lelaki. Terima kasih banyak - banyak.
Chris, kerja yang baik.
Whoa.
Apa ... [ketawa] adakah anda ...
Ini bukan kertas, Lucas. Ini adalah disertasi.
Oh, tolong saya.
Saya ... Saya tidak sabar untuk membacanya.
Saya ...
Terima kasih banyak, Encik Butler.
- Lihat kamu di kelab catur? - Saya akan jumpa kamu di sana, buddy.
[bermain muzik yang sengit]
[jam berdetik]
Semak.
Rakan sekelas.
Wow.
Heck permainan, lelaki.
Itu hanya luar biasa bermain. Di sekeliling.
Awak tahu tak? Ia mendapat terlambat. Mari kita sebut malam.
Bolehkah anda membuang kepingan,
letakkan semula jadual di mana mereka pergi.
Jumaat, Glendon Tinggi.
Benih pertama, Alex. Benih kedua, Lucas.
- Benih ketiga, Sammy. - Maaf, Encik Butler.
Adakah anda mengatakan saya benih kedua?
Saya buat, buddy.
Awak hebat. Anda datang dengan pantas.
- Saya bangga dengan awak. - Saya mendapat pilihan di belakang Alex,
walaupun saya hanya mengalahkannya?
W ... uh,
Lucas, awak baru kepada pasukan, baik? Alex mempunyai lebih banyak kekananan.
Dan benih kedua tiada jenaka. Terutamanya terhadap Glendon.
Betul.
- Saya tidak akan membiarkan anda turun, Encik Butler. - Baik.
Benih keempat, Justin.
Kelima kelima, Andrew.
Hari ini kita akan melihat logam alkali yang berlainan
di bawah mikroskop dan ambil nota mengenai perbezaan dalam membuat mereka.
Sekarang, ingatlah, alkali logam sangat reaktif,
jadi teruskan dengan berhati-hati.
Jadi, mari kita kongsi dan mari kita dapatkan logam.
Baiklah. Uh, buat pertama kali,
uh, sodium, yang pada asasnya hanya garam.
Tetapi saya tidak mengesyorkan anda letakkan ini dalam makanan kafeteria anda
kerana ia tidak akan berfungsi. Percayalah.
Makanan itu dahsyat.
[Encik. Sheldon] Seterusnya.
Litium.
Ya. Kurt Cobain menyanyikannya.
Mana-mana peminat Nirvana di luar sana?
Tidak?
Nah, jangan buat dadah.
Itulah yang saya katakan tentang itu.
[bermain muzik yang menggalakkan]
Beralih ke kalium.
Sekarang, perkara ini akan dibuat anda pisang, secara harfiah.
Betul.
Kerana pisang adalah secara semula jadi sumber kalium yang tinggi.
Itulah sebabnya saya katakan itu.
[Alex] Ow!
[penggera berbunyi]
David, saya gembira saya jumpa awak.
Jane. Apa yang sedang berlaku?
Alex Mathews, dia masuk kelab catur anda, bukan?
Yeah. Dia benih pertama saya. Wh ...
Dia baik-baik saja, tetapi ada kemalangan.
Dia akan keluar untuk selebihnya semester.
Oh, tolong saya. Wh ... apa yang berlaku?
Kami masih cuba memikirkannya.
Tetapi ia berlaku dalam kimia.
- kelas Greg? - Mm-hmm.
Sesuatu dengan slaid dan letupan.
[pelajar berbual-bual]
Hei, Lucas.
Saya dengar kamu bersama Alex apabila kemalangan itu berlaku.
Oh.
Ia sangat tidak menyenangkan, Encik Butler.
Tetapi pasti Alex akan bangkit kembali.
Anda tahu, Beethoven menyusun beberapa kerja terbaiknya selepas dia pergi pekak.
Betul.
Bagaimana awak lakukan? Awak okay?
Nah, saya akan mengatasinya.
Saya hanya berharap bahawa saya boleh memimpin pasukan kami untuk kemenangan sekarang.
[Rachel] Tuhan, kanak-kanak yang miskin itu.
- Saya tahu. - Saya sangat minta maaf.
Dan Greg.
Dia suka, pergi.
Jane melepaskannya.
Nah,
Maksud saya, untuk bersikap adil, dia sepatutnya.
Saya tidak tahu. Ada sesuatu pelik mengenai perkara itu.
[bermain muzik somber]
[Encik. Butler] Baiklah.
Anda tahu gerudi.
Unclip and pass 'em back.
Saya sangat gembira dengan keputusan ini.
Saya fikir kita mendapat penambahbaikan dari hampir semua orang.
Pasangan anda masih boleh melakukan sedikit lebih baik.
Tetapi, uh, secara keseluruhan, kerja yang hebat, kamu semua.
[cincin loceng sekolah]
[Encik. Butler] Baiklah, jumpa awak esok.
Awak, Lucas?
B tambah?
Yeah. Ia kerja yang baik.
Masih lagi,
tidak melihat apa-apa cadangan
tentang bagaimana saya boleh membuat esei lebih kuat.
Nah, ia ditulis dengan baik.
Anda pasti tahu kata-kata SAT anda.
Tetapi ...
tesis anda yang Iago adalah watak heroik,
- hanya sedikit ... - Saya rasa itu
Saya menyokong dengan secukupnya hujah dengan bukti teks.
[exhales] Okay.
Di sini, izinkan saya menunjukkan kepada anda.
Tolong, suruh saya.
Baiklah.
Baik.
Seperti petikan ini dari akhir perbuatan pertama.
"Neraka dan malam mesti membawa ini kelahiran hebat kepada cahaya dunia. "
Sekarang anda mengatakan ini adalah mengenai Iago mendedahkan Othello sebagai raksasa.
Itu betul.
Tidak, tidak betul.
Kelahiran monster dia bercakap kira adalah rancangan jahatnya sendiri.
Lihat, dia tahu dia lakukan buruk. Dia hanya tidak peduli.
Othello adalah seorang pemandu.
Iago adalah satu-satunya watak jujur sepanjang keseluruhan permainan.
Sebenarnya, "Iago jujur" digunakan sebagai ironi dramatik
kerana kita tahu bahawa dia berbohong.
Tidak kepada dirinya sendiri. Jangan sekali-kali dirinya sendiri. Dia ... dia tahu siapa dia.
Ia semua orang di sekelilingnya yang keraguan dan soalan sendiri.
Mereka lemah.
Iago adalah satu-satunya yang kuat watak yang benar kepada diri sendiri.
Apa yang lebih heroik daripada itu?
Saya ... [mendesah]
Dengar, Lucas, saya menghargai semangat anda tentang perkara ini,
- Saya hanya... - Encik Butler,
Di mana anda mendapat ijazah anda?
- Saya minta maaf? - Ijazah anda.
Ijazah anda. Di manakah anda pergi ke kolej?
Saya pergi ke Iowa State.
[Lucas mengejek]
Saya tidak fikir itu ada hubungannya dengan ...
Yeah.
Mungkin tafsiran saya tentang teks yang sesuai dengan minda Liga Ivy.
Dan itulah sebabnya kita ada ubat yang menjengkelkan ini.
Uh huh.
Mungkin B plus adalah gred tertinggi yang boleh saya berikan.
Dan ia sangat dekat dengan A.
3.3.
A B plus ialah 3.3.
A adalah 4.0.
Jadi, tidak, Encik Butler. Mereka tidak begitu dekat sama sekali.
Tetapi jika anda berfikir bahawa 0.7 adalah tidak begitu besar perbezaannya,
maka berilah saya A.
Saya minta maaf, Lucas. Semua gred adalah muktamad.
Tetapi saya pasti awak akan lakukan lebih baik pada yang seterusnya.
[bermain tegang muzik]
[enjin berhenti]
[Encik. Butler] Hey!
[bercakap tidak jelas]
♪
[exhales]
[mengeluh]
Bye.
[mengeluh]
Hei, awak terlupa ...
Tayar pancit.
Apa yang anda tekankan?
Saya tidak memukul apa-apa. Sudah malam tadi.
Saya tidak ... [mendesak]
[mengeluh letih]
Ia baik ketika saya pulang ke rumah.
Babe, baiklah ... saya rasa itu ada sesuatu di ...
kereta ke ...
Oh, betul? Saya tidak tahu bahawa itu lebih selamat, babe.
Baik.
Saya mempunyai perubahan tayar.
Saya ... Saya tidak tahu.
Baik. [ketawa]
- Baiklah, minta maaf. Saya minta maaf. - Sekarang, jangan menggoda saya.
- Saya sayang awak. Mempunyai hari yang baik di tempat kerja. - Baik. Saya sayang awak. Terima kasih.
Jaga-jaga.
Saya akan panggil AAA.
Hei, maaf. Maaf, semua orang.
Maaf. Mempunyai sedikit pagi yang kasar.
[exhales]
Adakah semuanya baik-baik saja, tuan. Pelayan? Kami mula bimbang.
[beg unzips]
Yeah. Semuanya baik sahaja. Uh ...
Saya sebenarnya adalah sepanjang malam
menamatkan permohonan untuk menjadi profesor kolej.
Menghantar hari ini. Jadi ...
doakan kejayaan saya.
Adakah itu bermakna anda tidak akan berada di sini tahun depan?
Apa-apa pun, jangan buang-buang sebarang masa kelas lagi.
Mari kita kembali ke Jenayah dan Hukuman.
Baiklah. Kamu semua sepatutnya membaca bab tujuh.
Jadi, ooh, maaf ...
tentang itu. Saya fikir kita mendapat yang buruk.
Bab tujuh.
Bukan satu tapi dua ... ugh.
[pelajar terkejut]
[mengeluh]
Jadi ...
Baik.
Benar? Baiklah, awak, awak tahu apa yang? Mari kita hanya, ...
mari kita mempunyai hari membaca. Baiklah?
Hanya ambil buku anda dan, uh,
[exhales] dan mari ... mari kita semua baca.
[exhales]
[bermain tegang muzik]
Sesiapa yang melihat makan tengah hari saya?
Beg coklat. Kata "Encik Butler" di atasnya.
♪
[exhales]
[mendesak]
[Becca] Ya, saya tahu ia menghisap jika Encik Butler pergi.
Dia kelihatan seperti hari ini, bukan?
Saya harap dia baik-baik saja.
[Lucas] Anda tahu,
David dan saya telah menjadi cantik dekat dengan kelab catur, dan ...
dari apa yang dia katakan kepada saya,
Saya mengumpul perkara itu tidak begitu hebat di rumah.
Benar?
Maksud kamu, dengan Puan Butler?
Yeah.
Lelaki pintar seperti dia memerlukan seorang wanita yang akan memahami dan menyokongnya.
Saya dapat melihat mengapa anda menyukainya.
Suka dia?
Saya tidak suka dia.
Maksud saya, tidak seperti itu.
Oh, Becca, sila.
Jangan malu.
Saya adalah kawan awak. Awak boleh beritahu saya perkara seperti ini.
Plus,
ia jelas bukan jalan satu arah.
Awak kata Encik Butler ...
sukakan saya?
Adakah anda bercanda?
Cara dia memandang anda,
bercakap dengan anda.
Ketegangan itu dapat dirasakan.
Kamu tahu,
jika anda benar-benar mahu mendapatkan perhatiannya,
Saya boleh memberi anda beberapa petunjuk.
[loceng loceng sekolah]
[Encik. Butler] Okay, uh, uh ... terima kasih, semua orang.
Encik Butler.
Ya.
Saya mempunyai beberapa soalan mengenai Sonia.
Um,
Pasti. Tembak.
Saya hanya fikir ia begitu menarik bahawa dia ini
wanita muda yang murni dan saleh. Tetapi,
juga pelacur.
Nah, ingatlah dia seorang pelacur
kerana dia perlu membuatnya wang untuk keluarganya. Jadi ...
- Jadi, keadaan masa itu. - Yeah.
Ya, tetapi,
jangan anda juga berfikir bahawa mungkin,
dia mahu
meneroka wilayah baru?
Untuk ...
merasakan sesuatu yang berbeza?
Er ... [membersihkan kerongkong]
Uh.
Mm.
Itu, uh ...
- Saya ... saya tidak, saya tidak ... - [telefon bimbit bergetar]
Uh, anda tahu apa, saya harus ambil ini.
Uh, maaf.
Bolehkah kita bercakap mengenai esok ini di kelas?
- Sudah tentu, Encik Butler. - Baiklah, hebat. Terima kasih.
Hello.
Uh, bercakap. Siapa ini?
[jejak langkah mendekati]
- David. - Miss Lohman.
Uh.
Wow. Saya sangat menghargai anda mengambil masa untuk mempertimbangkan aplikasi saya dengan cepat.
Nah, Jane memberi anda cadangan yang kukuh
dan kedudukannya sudah siap untuk diisi.
Itu hebat.
Saya pasti kita boleh bekerja sesuatu yang keluar dengannya,
jika ia mendesak saya perlu bermula dengan segera.
Itu tidak perlu.
Permohonan anda telah ditolak.
Uh, uh ... apa?
Dan anda mungkin merasakan saya telah membazir masa anda dengan menghubungi anda di sini,
tetapi terus terang, saya rasa bahawa anda telah membazir saya
dengan esei peribadi anda.
Saya sangat menyesal. Saya menulis ia dalam sedikit kabur.
- Saya harap saya tidak ... - Tidak.
"Apa yang membuatkan saya seorang guru yang baik
adalah keunggulan saya untuk pelajar dan rakan sekerja.
Saya mendapati bahawa menjadi yang terbaik
- pada apa yang saya lakukan ... " - Saya minta maaf. Adakah ini jenaka?
[scoffs] Oh. Oh, inilah saya kegemaran jika anda mahu ketawa.
"Sebagai bonus tambahan,
menyewa bakat yang luar biasa seperti diri saya sendiri
akan membawa prestij yang sangat diperlukan
untuk kedua anda
- menilai universiti. " - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu bukan milik saya.
- Oh. - Saya ...
Terdapat beberapa kesilapan. Saya ...
Saya tidak...
Ini ... Saya tidak menulis ini.
Oh, jadi anda tidak mel dalam permohonan ini?
Tidak kelihatan biasa?
Baiklah ... Maksud saya, tidak. Ya,
Saya menghantarnya tetapi seseorang mestilah melakukan sesuatu untuk ...
Siapa yang akan melakukan sesuatu untuk ... uh ...
tukang pos dengan dendam?
[bermain tegang muzik]
♪
Lucas.
Bolehkah saya mempunyai perkataan?
Saya akan bertanya kepada anda soalan, saya ingin kamu menjawab saya dengan jujur, okay?
Sudah tentu.
Adakah anda sedang bermain-main dengan saya?
Berputar dengan anda?
Adakah anda mengubah permohonan saya?
Saya tinggalkan komputer riba saya di sini sepanjang tempoh percuma
dengan pintu terbuka.
Nah, um,
kedengarannya seperti orang boleh masuk.
Anda harus lebih berhati-hati.
Yeah. Tetapi inilah perkara itu.
Anda mahu A.
Itulah yang semua ini tentang, gred.
[klik lidah]
Saya tidak tahu apa semua ini adalah bahawa anda merujuk kepada,
tetapi saya memberi jaminan kepada anda,
selagi saya mengekalkan yang sempurna rekod akademik pada transkrip kolej saya,
bergerak maju, saya percaya semua orang akan bergembira.
Bagaimana jika saya tidak memberi anda A?
Anda tahu kritikan saya yang paling besar daripada Jenayah dan Hukuman?
Taruhan terlalu rendah.
Raskolnikov, dia seorang penyendiri.
Dia tidak akan kehilangan apa-apa.
Tetapi saya selalu mencari buku
yang lebih menarik
apabila watak itu berdiri untuk kehilangan segala-galanya.
Dasvidaniya.
[ketukan di pintu]
- David. - Hey.
Saya hanya ... Saya mahu bercakap kepada kamu tentang Lucas Ward.
Kenapa dengan dia?
Um.
Nah,
mana-mana guru lain sebarang isu atau aduan?
Sekiranya anda menipu seluar anda dikira sebagai aduan, maka ya.
Bagaimana pula dengan sekolah sebelum ini? Apa-apa yang pelik pada rekodnya?
Hmm, dia tidak mendapat apa-apa tetapi A dari Milton High,
presiden kelab catur dan sepuluh orang lain.
Mengapa?
Nah, okay, ini akan kacang kacang.
Saya mempunyai sebab untuk mempercayai dia tidak anak baik dia berpura-pura menjadi.
Berpura-pura menjadi? Saya tidak mengikuti anda.
Dia memeras saya
untuk gred.
David,
saya pasti
kanak-kanak lebih yakin bahawa kebanyakan,
dan mungkin itu sedikit mengancam kepada lelaki seperti anda.
Jane, saya tidak terancam olehnya.
Saya ... Maksud saya,
tidak.
Dia adalah. Dia mengancam saya, secara literal.
- Itulah masalahnya. - David.
Adakah anda baik-baik saja?
Awak sudah lepas, akhir-akhir ini.
Ya, saya baik-baik saja. Saya ...
Mungkin saya boleh pergi bercakap dengan ayahnya.
Saya rasa itu akan baik-baik saja.
Sila berhati-hati.
[bernafas berat]
Anda tidak mahu menuduh kami pelajar apa-apa yang anda tidak boleh buktikan,
atau PTA akan mempunyai hari lapangan.
Faham. Terima kasih, Jane.
[bermain muzik somber]
Tunggu sekejap. Tunggu sekejap.
Boleh saya tolong awak?
Ya, Mr Ward, nama saya adalah Daud Pelayan. Saya guru Bahasa Inggeris Lucas.
Uh ...
Hanya duduk ketat, duduk ketat. Simpan tutup mulut awak, saya akan menghubungi anda semula.
Ayuh.
Selamat untuk menganggap anda tidak minum semasa tempoh percuma anda.
Uh, baik air, terima kasih.
Adakah anda masih menetap di?
Telah terlalu sibuk untuk membongkar.
Oh, uh, Lucas menyebut awak berpindah ke sini untuk peluang pekerjaan.
Tetapi awak bekerja dari rumah?
Seperti saya katakan, saya ada panggilan. Jadi ...
Adakah dia mendapat anugerah lain atau sesuatu?
Uh.
[perlahan-lahan mengejek]
Adakah Lucas pernah mengalami masalah sebelum ini?
[Kerut] Masalah.
Adakah anda bertemu dengan Lucas?
Ya saya ada.
Dan, uh, saya minta maaf untuk memberitahu anda ini, tetapi,
anak anda mengancam saya.
Apa yang dia katakan, betul?
[membersihkan tenggorokan] Nah, dia, uh ...
Baiklah, baiklah, dia menggunakannya sebuah buku, uh, sebagai metafora.
Jadi anda datang ke sini untuk memberitahu saya bahawa anak saya,
apa, menyerang anda dengan puisi?
Saya sebenarnya juga mengesyaki
bahawa dia sengaja cedera pelajar lain.
[Sighs] Adakah anda mempunyai bukti sebenar? bahawa anak saya telah melakukan apa-apa yang salah?
Nah, tidak. Tetapi ...
Kerana Lucas adalah anak yang baik.
Dan saya tidak terlalu suka longgar tuduhan bersempadan dengan fitnah.
Jadi saya rasa sudah tiba masanya anda pergi, Encik Garrett.
Uh, Butler.
Saya Encik Butler. Anda hanya memanggil saya Encik Garrett.
Apa sahaja nama anda. Dapatkan neraka keluar rumah saya.
[bermain muzik yang menggalakkan]
Ya, ya. Uh, Milton High Sekolah di San Francisco?
Hi. Adakah Encik Garrett ada?
[telefon deringan]
Hello.
[Lucas] Hi, ini Puan Butler?
Ya.
Hi, ini Sam. Saya satu daripada pelajar Encik Butler.
Saya hanya mahu mengatakannya Saya harap dia berasa lebih baik.
Maaf, "Dia berasa lebih baik"?
Ya. Dia tidak berada di sekolah hari ini.
Dia memberitahu kami dia sakit.
Oh, uh, betul. Nah, um, terima kasih kerana memanggil, Sam.
Saya akan beritahu dia.
Baik. Terima kasih. Selamat tinggal.
[bip]
Bagaimana sekolah hari ini?
Ia adalah baik.
[telefon bimbit bergetar]
Bolehkah anda tidak mengambilnya di meja?
[bayi mula menangis]
[mendesah] Oh, omong kosong. Saya akan mendapatnya.
Terima kasih.
Hello?
Paul, ya, terima kasih kerana memanggil saya kembali.
Saya tahu ini akan berlaku bunyi pelik tetapi saya ...
Yeah. Dia adalah.
Apa yang awak buat?
Oh, saya perlu keluar selama beberapa jam.
Apa? Adakah anda bercanda? Di manakah anda pergi?
Uh, itu rumit, babe.
Jika saya memberitahu anda, anda tidak akan bahkan percayalah. Tiada siapa.
[mengeluh]
Okay, siapa yang awak cakapkan sekarang? Anda bercakap dengan saya.
Bolehkah anda sila hanya beritahu saya apa yang berlaku?
Yeah. Oh, Tuhan saya. Saya minta maaf. Anda betul.
Saya ...
Saya mempunyai seorang pelajar yang
cuba merosakkan saya.
Dan saya suka, digantung oleh benang.
Baik. Baik.
Jika anda ... jika anda mengalami kesukaran
- dengan ... - Tidak. Saya tidak mempunyai
kesukaran dengan pelajar, baik? Saya boleh mengendalikannya.
[exhales]
Ini berbeza.
Nah, saya cuba memahami apa yang sedang berlaku.
Anda ...
Kenapa sekolah menengah pelajar cuba merosakkan awak?
Okay, saya berjanji kepada anda, ia akan masuk akal.
Saya hanya perlu mendapatkan bukti, betul, dan itulah sebabnya saya perlu pergi.
Baiklah, mari kita duduk saja
- dan bercakap dengan ... - Tidak, saya tidak boleh.
Baik? Saya minta maaf. Saya akan kembali secepat mungkin.
[bermain muzik yang menggalakkan]
Lucas.
[membersihkan kerongkong] Bagaimana hari anda?
Baiklah.
Adakah saya bangun, Bapa?
Tidak tidak. Saya, uh, hanya berehat mata saya.
Saya menunggu, uh, dengar kembali dari beberapa pelanggan baru yang berpotensi.
Adakah seseorang di sini sebelum ini?
[Man] Kau suka mengajar, Daud?
Saya suka mengajar.
Ya, saya juga, saya juga.
Saya jenis budak yang kacau.
Anda tahu, saya bereksperimen dengan dadah di sekolah menengah.
Saya boleh menggunakan guru yang baik. Saya boleh menggunakan mentor.
Hmm?
Jenis seperti saya. Saya maksudkan, Saya rea ​​... Saya ... Saya sangat peduli
mengenai anak-anak mereka.
Saya mempunyai Lucas dalam, uh, kelas Sejarah.
Advanced Eropah.
Dia menulis karya ini mengenai Nazi Jerman.
Mengenai bagaimana kesempurnaan adalah matlamat yang mengagumkan.
Hanya saja Adolf kaedah adalah sedikit salah.
Seperti perkara yang benar-benar dipintal, awak tahu.
Terima kasih.
Jadi saya memberinya B.
Saya tidak fikir apa-apa.
Beberapa saat kemudian, ini kawan sekolah menengah lama memanggil saya.
Dia memerlukan tempat tinggal.
Jadi saya berfikir, "Pasti saya boleh berikan dia tangan, "awak tahu.
Mungkin saya juga akan membantu dia untuk menjadi tenang.
Kemudian pada minggu itu selepas kelas, Lucas membawa saya pita video itu.
- Pita rakaman? - Yeah.
Ditembak melalui tingkap rumah saya,
saya dan kawan sekolah tinggi saya.
Awak tahu, tabiat lama.
Oh.
Dia kata mungkin saya patut untuk menimbang semula grednya,
atau dia hanya dapat menunjukkannya kepada pentadbiran.
Apa yang awak buat?
Apa yang anda fikir saya lakukan?
Saya memberinya A.
[mendesah] Oh.
Adakah dia berhenti?
Yeah. Pada masa itu dia berhenti.
Tebak dia jujur ​​seperti itu, bukan?
Tetapi saya tidak dapat berhenti.
Saya mula hilang kelas, saya Maksud saya, saya hancur.
Saya terpaksa meletakkan jawatan.
Dan tidak sampai sedikit sementara selepas itu saya dapati.
Dia memburu kawan saya, bukan?
Dia membayarnya untuk memanggil saya.
Membayar dia untuk datang ke rumah saya, untuk mengetuk saya keluar kereta.
Saya berumur lapan tahun apabila saya jumpa Lucas Ward.
Lucas adalah seorang kanak-kanak.
Saya tidak faham bagaimana saya mendapat dibuli oleh seorang kanak-kanak.
Tidak tidak. Pembuli,
mereka menyakiti orang membuat diri mereka merasa besar.
Lucas menyakitkan orang untuk mendapatkan apa yang dia mahu.
Lucas bukan pembuli.
Lucas adalah psikopat.
[Encik. Butler butler] Hey Buddy. Apa khabar?
[bermain tegang muzik]
♪
Hei, Lucas.
Hari kad laporan sudah?
[mengeluh]
♪
[bernafas berat]
[cincin loceng sekolah]
Baik. Uh, mari kita mulakan.
[bermain muzik kubur]
[pintu dibuka]
Encik Butler.
- [tutup pintu] - Becca.
Wh ...
Di sini, biar saya bantu awak.
Oh, tidak, saya dapat.
Adakah anda baik-baik saja,
Encik Butler?
Anda seolah-olah benar-benar tertekan, kebelakangan ini.
Tidak, itu ...
tiada apa, saya dapat, uh ...
huh, saya mendapat banyak di pinggan saya.
- [Encik. Butler] Itu sahaja. - 'Sebab itu boleh jadi ...
- Baik. - ... apabila tidak ada orang di sana untuk benar-benar mendengar.
Mm-hmm.
Kamu tahu,
anda boleh bercakap dengan saya.
Oh, ya.
Ya, saya menghargai itu.
Saya benar-benar melakukan, tetapi, saya, er ...
Itu semua baik.
Adakah ibumu datang menjemput anda? Atau ...
[Becca] Apa ini?
Uh, okay. Sangat kelakar.
Serius, boleh saya
- memanggil ... - David.
Uh.
Bolehkah kita jujur ​​antara satu sama lain?
- Becca. - Ketegangan ...
Jika saya telah melakukan sesuatu atau berkata apa-apa ...
Anda tidak perlu mengatakan satu perkataan, David.
- [Encik. Butler] Uh, Apa yang kamu buat? - David,
- Saya tahu. - Awak tahu tak?
[Becca] Shh.
[bercakap tidak jelas]
Saya mahu anda membuka saya seperti buku.
Becca. Becca! Anda perlu pergi.
- Ayolah, David. - "Encik Butler."
Baik? Saya guru anda.
Anda seorang kanak-kanak.
Saya pergi!
Becca, keluar dari sini.
[mengeluh]
[telefon dering telefon]
Becca?
[Becca] Adakah anda pasti Encik Butler mendapat perceraian?
Ya.
Ya, saya telah memberitahu anda. Saya terdengar dia bercakap dengan isterinya
di kelab catur pada hari yang lain.
Dia berkata dia cinta kepada orang lain.
Adakah anda memakai minyak wangi yang saya berikan?
Ya. Saya telah melakukan segala-galanya anda memberitahu saya untuk melakukannya, Lucas.
Jadi mengapa dia menolak saya? Kenapa?
Oh, Becca.
Di manakah anda sekarang?
Saya di sekolah.
Dan saya pulang ke rumah. Ini adalah malam yang paling teruk dalam hidup saya.
Tidak tidak tidak. Tinggal di sana.
Kami akan berjumpa di tempat khas kami, okay?
[Becca] Saya hanya ...
benar-benar fikir dia merasakan cara yang sama.
Saya pasti dia.
Tidak.
Saya hanya gadis kecil bodoh kepadanya.
[mendesah] Jangan katakan itu.
Anda mempunyai begitu banyak dewasa perasaan dan emosi.
Anda hanya perlu menunjukkan kepadanya.
Lebih baik lagi,
letakkannya
dalam surat.
Semua romansa yang besar kesusasteraan bermula dalam surat.
- Lucas, sudah berakhir. - Tidak.
Ia belum berakhir.
Anda tidak boleh berputus asa, Becca.
Ya, dan jangan pernah berhenti mengasihi.
Nah,
Apa yang saya katakan?
Nah, matlamatnya adalah untuk membalasnya.
Buka dialog.
Pastikan ia pendek dan manis.
"Encik Butler,
cinta rahsia kami
membakar saya.
saya penat
berputar
dalam permainan pembohongan ini. "
Ianya cantik.
"Tolong maafkan saya kerana apa yang saya lakukan."
Apa yang telah saya lakukan?
Nah, awak takut dia kerana anda datang malam ini terlalu kuat.
Oleh itu, jika anda memohon maaf atas kemajuan anda,
maka dia akan lebih selesa bergerak ke hadapan.
"Anda benar-benar,
Becca. "
Baik jadi,
letakkan ini dalam peti melnya.
Saya berjanji, dia akan membalas anda.
[Sighs relief] Terima kasih, Lucas.
Anda seorang kawan yang baik.
[lelaki] ibu bapa Lucas, bersama-sama, okay?
- [Jane] Dan dia adalah seorang anak yang baik. - [lelaki] Dan dia mendapat gred yang baik.
Hei, Jane, kau nak jumpa aku?
David. Ya, masuklah, ... mempunyai tempat duduk.
Baik.
Ini adalah Detective Speck.
Hey.
Jadi apa yang berlaku? Kelas dibatalkan?
Well ...
Encik Butler, adakah anda tahu seorang pelajar? dengan nama Rebecca Vaughn?
Yeah.
Ya, tentu saja, dia dalam kelas bahasa Inggeris saya.
Adakah anda mengklasifikasikan anda hubungan dengannya sebagai yang rapat?
Tidak.
Tidak ada yang lebih dekat dengan ... daripada ... tidak.
Rebecca melompat ke kematiannya dari atap sekolah malam tadi.
Oh, Tuhan saya.
Mereka mendapati nota ini mengenai orang itu
apabila mereka menemuinya pagi ini.
Jadi, awak nak beritahu saya lagi, betapa rapat kamu berdua tidak?
Ini ...
ini tidak membuat ...
Anak lelaki jalang itu.
- Lucas, Jane. - Apa? Maafkan saya?
Lucas.
Dia menetapkan ini.
Dia melakukan ini. Dia mesti membunuhnya.
Bolehkah seseorang mahu mengisi saya di sini?
Lucas Ward.
Dia seorang pelajar baru.
Seorang pelajar yang sangat baik.
- Tetapi Daud nampaknya berfikir sebaliknya. - Tidak. Saya tahu sebaliknya.
Anda menghubungi Paul Garrett di Fresno.
Lucas melakukan perkara yang sama kepadanya.
Adakah perkara yang sama?
Dia cuba bingkai saya.
Dia cuba bingkai saya untuk kelas.
Untuk kelas yang sial.
Anak ini. Dia tidak betul di kepala.
Jane, saya cuba memberitahu anda. Dia seorang psikopat sial.
David, sila.
Saya tidak pernah menyentuhnya.
Saya ingin mempercayainya, Daud.
Saya ... saya lakukan.
Tetapi apa sweaternya lakukan dalam kelas anda?
Oh, saya ... [mendesah]
Baik.
Becca ada
sedikit menghancurkan saya.
Dia datang ke kelas saya lepas malam dan saya menyuruhnya pergi.
[Jane] Saya minta maaf, uh ... [sighs]
Daud, um, sehingga ... tetapi sehingga perkara ini kosong,
kita ... kita perlu ... Saya perlu membiarkan kamu pergi.
Jane.
[detektif] Kami akan berhubung.
[bermain tegang muzik]
♪
[bercakap tidak jelas]
Saya akan tinggal bersama awak. Anda perlu pergi, David.
[detektif] Lucas, adakah dia pernah bercakap dengan anda tentang Encik Butler?
[bernafas berat]
[Jane] Lucas.
Penting untuk anda jujur ​​dengan kami sekarang.
[exhales] Dia ...
Dia bercakap tentang dia sentiasa.
Dia berkata mereka jatuh cinta. Jadi ...
Lucas, uh, Encik Butler
seolah-olah berfikir bahawa anda telah melakukannya untuknya
dalam sesuatu cara.
Awak ada sebarang idea kenapa dia akan berfikir begitu?
Saya cuba memikirkannya sendiri.
Sejak dia memberikan saya F pada kad laporan pertengahan ...
- F? - Yeah.
Walaupun semua tugasan saya adalah A.
Saya sangat rapat dengan Becca.
Mungkin dia mahu dia semua kepada dirinya sendiri.
Lucas,
Saya tidak mahu awak bimbang Mengenai gred anda, okay?
Saya sendiri akan melihatnya anda mendapat A yang anda layak. Baik?
[bernafas bernasib]
Terima kasih, Principal Fremont.
Saya hanya...
Saya berharap saya boleh lakukan ...
Tiada sesiapa pun boleh dilakukan untuknya, kanak-kanak.
Saya fikir anda perlu pergi pulang dan berehat, bukan?
[bermain muzik kubur]
[Encik. Butler] You told mereka yang kamu tidak kenal saya?
[Paul] Hei, lelaki, saya memberi amaran kepada anda.
Dan anda membalas saya dengan menyeret saya kembali ke keadaan ini?
Saya hampir tidak melepaskan raksasa itu.
Lihat, saya ... maaf, David. Saya sebenarnya.
Dan anda boleh cuba melawannya.
Tetapi jika ... jika dia mendapat video bukti yang dia ada bersama saya,
- maka anda hanya ... - Dia tidak boleh mempunyai bukti video.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Anda kehilangan saya. Apa yang anda katakan?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya tidak melakukan apa-apa.
[bermain tegang muzik]
[penggera kereta bip]
♪
[cincin loceng pintu]
[ketukan di pintu]
[ketukan terus]
- Mist ... Mister, uh ... - Uh, Butler.
Adalah sukar untuk menjejaki semua guru-guru yang diperasatkan anak anda?
[pemalu]
Hei, anda tidak boleh pergi ke sana!
Panggil polis.
Dia sentiasa terpesona dengan kamera.
Sejak dia masih kecil, dia akan merakamkan dirinya.
Mencuba emosi yang berbeza seperti,
berlatih menjadi manusia.
[main peranti audio]
Encik. Butler, okay? Saya guru anda.
Gadis itu...
pada video itu.
Dia yang mati?
Saya fikir anda tahu dia tidak hanya mati.
Dan kamu tidak berbuat apa-apa untuk menghalangnya.
Walaupun anda tahu apa sebenarnya dia.
Saya tahu.
Tetapi dia anak saya.
[Lucas bercakap dalam bahasa Perancis]
Adieu, Rebecca. Adieu.
Tres bon, Lucas. Tres bon.
[wanita di intercom] Lucas Ward, sila laporkan kepada pejabat ibu pejabat.
Lucas Ward,
sila laporkan kepada pejabat ibu pejabat.
Hai, Lucas.
Lucas, masuk.
Sila duduk.
Adakah anda ingin memberitahu saya
kenapa kamu sedang membuat penggambaran ini sedikit pertemuan, Lucas?
Saya disyaki
bahawa ada sesuatu yang tidak kena.
Jadi pemikiran perlu saya.
Itu perlu saya ...
Ia akan memerlukan anda untuk mendapatkan peguam, kanak-kanak.
Saya membuka semula kes Rebecca Vaughn
dan saya menyiasat semuanya Itu sebenarnya berlaku malam itu.
Dalam masa yang sama,
Encik Butler telah memfailkan a menahan perintah terhadap anda.
Anda datang dengan 50 kaki dia, atau rumahnya,
dan anda akan mendapati diri anda di belakang bar. Fahami?
[exhales]
Siapa ...
Bagaimana dengan kelas saya?
H ... bagaimana ... bagaimana saya dijangka menghadiri kelas saya
Sekiranya saya tidak dapat pergi berhampiran Encik Butler?
Lucas,
anda diusir. Balik rumah.
[Jane] Lucas?
Lucas.
[detektif] Saya fikir anda perlu pulang ke rumah.
Dan jangan tinggalkan bandar.
[bermain tegang muzik]
[Encik. Butler] Lucas.
Lucas.
Lihatlah, perkara perintah pengawasan keseluruhan,
ia tidak benar.
Ianya bukan?
Tidak.
Kerana jika anda pernah datang dekat saya atau keluarga saya lagi,
Saya akan fucking membunuh anda.
[Lucas muda pada video] Takut.
[pil mengelak]
Kesedihan.
Terkejut.
Disgust.
[chuckling]
Bimbang.
Terkejut.
[pintu dibuka]
Teruja.
Lucas.
Ache.
Bimbang.
[Encik. Ward] Saya tidak boleh melakukannya lagi.
Disgust.
Saya tidak akan melakukannya lagi.
Sudah berakhir.
Terkejut.
Bimbang.
Adakah apa-apa yang anda mahu saya untuk memberitahu ibumu untuk awak?
Teruja.
Kesedihan.
Terkejut.
Itulah yang paling sukar untuk anda.
[mengeluh]
Joy.
Kesedihan.
Kemarahan.
[Encik. Butler] Saya tidak akan pernah menutup kamu semula. Saya janji.
Ini ... semuanya boleh dielakkan
jika saya hanya berkongsi dengan anda.
Saya minta maaf saya tidak percaya anda.
Saya bertindak gila.
Anda bertindak agak gila.
Betul kan? Jadi ...
itu pada saya.
Bolehkah kita, um,
mungkin dalam masa mama dan papa juga?
Oh, hey, yeah.
Bolehkah saya mandi cepat?
- Yeah. - Oh, betul?
- Pergi sahaja. - Itu buruk? Baik.
- [bayi menangis] - Dan dia bangun.
- Betul. Baik. - Saya akan membawanya kembali.
- Baiklah, awak pergi. - Yeah.
Hi.
Hai, anda cockblocker sedikit.
[bermain muzik somber]
[exhales]
[beeping]
[whoops] Saya mendengarnya. Yeah. Saya dengar botol anda.
Baik. Baik.
Okay, anda tinggal di sana dengan monyet anda. Yeah.
Anda tinggal di sana dengan monyet anda.
Baiklah, sayang. Berikan sahaja Mama yang kedua.
Hanya mahu pastikan ia cukup panas untuk anda.
Dan kemudian kita selesai.
[bermain muzik jahat]
Bertahan.
Ia hangat untuk anda.
Anda akan menyukainya.
Hai, Puan Butler.
Kami bercakap di telefon pada hari yang lain.
Anda adalah salah seorang pelajar David.
Semua orang bercakap mengenai apa yang berlaku dan ...
Saya hanya mahu membuatnya pasti dia baik-baik saja.
Terima kasih kerana berhenti.
Apa yang sempurna
keluarga anda.
Adakah anda membawanya?
Rachel?
[bermain muzik yang sengit]
♪
[bayi menangis]
Lucas!
[bayi terus menangis]
[Encik. Butler] Lucas!
Dan kata Iago,
"Apa yang dia cakap Saya patut bermain penjahat itu? "
Encik Butler, sila.
Ia adalah hari pertama Joey dan anda sudah lewat.
[berteriak]
Saya akan ... Saya akan menikamnya.
Duduk.
Di situ.
Lucas.
Berhenti mengganggu saya.
Lucas, saya bersumpah kepada Tuhan. Jika anda menyakiti dia,
- jika anda menyentuhnya ... - [ketawa]
Diam!
Baik.
Jadi, kelas,
mengapa kita berfikir bahawa Lucas mengambil Keluarga Encik Butler dari dia?
Huh?
Sesiapa?
Ia mudah.
Nah, oh ...
- baiklah, itu insentif. - Saya tidak memberi anda A.
Saya tidak memberi anda A.
Encik Butler
tidak memberi Lucas
gred itu
bahawa dia sangat berhak.
Jadi, kini, Encik Butler,
sepatutnya kehilangan ...
[mencerca]
[mengeluh]
[mengetuk sedih]
[bocor]
[detektif] Daud!
David.
Biarlah dia pergi.
[bayi menangis]
Biarlah dia pergi.
[siren menghampiri]
[panting]
- [Lucas batuk] - Jangan berbuat apa-apa bodoh.
Datang sini.
Lucas, berikan saya tangan awak.
Datang sini. Ayuh, keluar dari sini.
Datang sini.
Datang ke sini, bayi. Datang sini.
Ayuh.
[shushes]
Baiklah. [bernafas berat]
[bermain muzik somber]
Sari kata oleh explosiveskull
[tamat bermain muzik tema]